초(를) 치다 韓国語

２８．表現（표현）

 

초(를) 치다

水を差す

초 치는 소리하지 말고 조용히 해
水を差す言葉をしないで、静かにして
 

調味料の酢は適当に使うと美味しい料理ができるが
酢をかけすぎたら食べられない料理になる
それで「酢をかける」の초를 치다は
順調にうまく行っていたり、うまくなろうとすることに
邪魔をして仕事をダメにさせたり、
気勢をそぐ意味で使い始めた

 

韓国語Q&Aノート

大過去 語尾 -었었-/-았었-/-였었-

２５．文法（문법）

 

-았었-

: 많았었다
 

語幹 + -았/었/였었-
現状と比べて違ったり断絶されている過去のことを表す （大過去）
2년 전에는 손님이 많았었다  2年の前には店のお客さんが多かったものだ  밤새도록 전전긍긍 했었다  一晩じゅう、びくびくものだった  그녀는 옛날에 가수였었다  彼女は昔歌手であった

語幹の母音
ㅏ,ㅗ	-았었-
ㅏ,ㅗの以外	-었었-
이다/하다	-였었-

韓国語Q&Aノート

 

군것질 韓国語

４０．単語（단어）

 

군것질



군것질
食事以外にお菓子、果物などを食べること   군것질을 많이 해서 밥맛이 없다 買い食いを食べすぎて食欲がない
買い食い、間食、おやつ
類義語 간식, 주전부리

 

韓国語Q&Aノート

한글날

한글날

 

世宗大王(세종대왕)が作った訓民正音(훈민정음)

今のハングルを創製して世界に発行したことを記念し、

文字ハングルの優秀性を称えるための祝日

10月9日

 

 

韓国語Q&Aノート

한가위と추석 韓国語

３９．単語（단어）

 

한가위と추석

陰暦　8月15日

한は「大きい」、가위は「8月の真ん中、秋の中旬」の意味で

한가위は「8月の真ん中にある一番大事な日」という意味だ

 

韓国語Q&Aノート