푸른색 (푸르다) 韓国語

４９．単語（단어）

푸른색

韓国語の「푸른색」は「青色」を表したり「緑色」を表したりする。
それと「薄緑色」と「空色」も「푸른색」に属することができる。

つまり、「푸른색」はある特定な一つの色を表すことではなく
青や緑の感じをあまねく表す色だ

ところが、別々の파란색, 녹색, 연두색, 하늘색は
お互いに他の色だ。

나뭇잎《木の葉》이 녹색이다(o)/파란색이다(x)

바다가 푸르다 = 바다가 파랗다 ≠ 바다가 녹색이다

韓国語Q&Aノート