거의と대부분 韓国語

５０．単語（단어）

거의と대부분

거의	名詞	ある限度に非常に近い程度
	副詞	ある限度に非常に近い程度に
대부분	名詞	半分以上に超えて全体量に近い程度の数や分量
	副詞	一般的な場合に

도시가 많은 비로 대부분/거의 물에 잠겼다

市が大雨でほとんど水に浸かった
名詞「거의」、副詞「거의」、名詞「대부분」どっちでも使えられる

도로에 차가 거의 없다(O)

道路に車がほとんどない

도로에 차가 대부분 없다(X)

副詞として「거의」は「없다」を修飾するが副詞「대부분」はできない

대부분(의) 사람들이 휴대전화를 갖고 있다(O)

ほとんどの人が携帯を持っている

거의 사람들이 휴대전화를 갖고 있다(X)

冠形語で名詞「대부분」が使う

韓国語Q&Aノート