Monday, September 18, 2017

계발と개발 韓国語

38.単語(단어)
 

계발と개발

계발
(啓発)
知恵や才能、思想などを覚醒させる
개발
(開発)
1. 土や資源などを有用に作る
2. 知識や才能を発達させる
3. 経済や産業を発達させる
4. 新しいものを作る
韓国語の「계발」と「개발(2)」は類語なので
自己啓発「자기 계발」の代わりに「자기 개발」を
使えられる
 
韓国語Q&Aノート

Monday, September 11, 2017

-ㄹ/을락 말락 韓国語

26.表現(표현)
 

-ㄹ/을락 말락

・・・しそうな;・・・するばかりに
 
ほとんど~成りつつあるのを意味する
             パッチム 有            
パッチム 無/ㄹパッチム
動詞 + -을락 말락
動詞 + -ㄹ락 말락
사과가 손이 닿을락 말락한 곳에 열려있다
リンゴが手が届かんばかりのところに生ってある

하늘을 보니 비가 내릴락 말락 한다
空を見ると雨が降らんばかりだ

※-ㄹ/을락말락 √分かち書き注意
 
韓国語Q&Aノート

Monday, September 4, 2017

-ㄹ/을 겨를이 없다 韓国語

25.表現(표현)
 

-ㄹ/을 겨를이 없다

~する暇がない
 
겨를
(-ㄹ/을の後あとに付いて)
他のことに気を使えられる時間的な余裕
 
너무 바빠서 숨 쉴 겨를도 없다
とても忙しくて息をつく暇もない
 
핸드폰 메시지를 볼 겨를이 없었어요
携帯のメルを見る余裕がありませんでした
暇;ひま;
余裕
 
韓国語Q&Aノート