일이 꼬이다 韓国語

１７．表現（표현）

 

일이 꼬이다

事がこじれる／事がもつれる

 

출근 첫날부터 회사생활이 꼬이기 시작했다
出勤初日から会社生活がこじれ始めた
 

꼬이다	1. (꼬다の受け身)糸・ひもなどがこじれる     실이 꼬이다     糸がもつれる 2. ☆していることが順調に進まなくてもつれる 3. 気に入らなくて心がひねくれる     성격이 꼬여서 불평불만이 많다     癪に触って不平不満が多い

 

韓国語Q&Aノート