수저 韓国語

３４．単語（단어）

 

수저

수저	※1. スプーンと箸を合わせて言う言葉   테이블에 수저를 놓다 テーブルにスプーンと箸を置く
	2. スプーンの丁寧な呼び方   밥을 한 수저 뜨시다 ご飯を一口召し上がる

※中世韓国語の当時には

「숟가락は술」、「젓가락は져」だった。

 

単語と単語が結合して合成語を作るとき

「ㅅ,ㄷ,ㄴ,ㅈ」の前に「ㄹ」が来ると

「ㄹ」が脱落する現象によって

「수져」になった。

 

今後、二重母音の短母音化経て

「수저」になった

韓国語Q&Aノート