-으면と-는다면 韓国語

１０．文法（문법）

＜-으면と-는다면＞

 

-으면と-는다면

二つ全部文章の中である状況を仮定しそれを条件にする表現

1. -으면/-면（～なら；～ たら；～ば；～ と）

パッチム(有),‘-었-’, ‘-겠-’		パッチム(無),「ㄹ」パッチム
語幹＋-으면		語幹＋-면
좋다	좋으면	전화하다	전화하면
날씨가 좋으면 데이트할까? 天気が良ければデートする？		지금 전화하면 받을까? 今電話すると出るかな？

2. -는다면/ㄴ다면 (と言うならば；～とするならば；～ければ)

パッチム(有)		パッチム(無),「ㄹ」パッチム
動詞の語幹＋-는다면		動詞の語幹＋-ㄴ다면
읽다	읽는다면	놀다	논다면
그 책을 읽는다면 도움이 된다 その本を読めば役に立つ		같이 논다면 재미있겠다 一緒に遊んだら面白そうだ

☆-으면と-는다면の違い

文法的	-으면は全ての語幹に付けられるが -는다면は動詞の語幹にしか付けられない
意味的	一定の規則や不変する状況には -으면/-면しか使えない

 

겨울이 되면 눈이 온다(O)

冬になれと雪が降る

겨울이 된다면 눈이 온다(X)

 

By 韓国語　Q&Aノート